Comfy sweatpant jeans are the new chic — and nobody can tell they’re not real: ‘It’s the Gen Z jegging’