The legal battle is playing out in the U.S. District Court in Norfolk, Virginia, which oversees Titanic salvage matters.