Hasan Minhaj said he got "f--ed out of" hosting "The Daily Show" and took a jab at Jon Stewart: "Have you ever failed so bad, you bring back Jon Stewart?"