Austrian authorities say violent crime among young people is soaring, but just how bad is the issue?