The pro-Palestinian BDS movement has criticised the Radiohead guitarist for his collaboration with Israeli musician of Kuwait origin Dudu Tassa.