BlackRock and Citadel Securities are among the financial heavyweights that are backing the creation of the Texas Stock Exchange.