Billie Eilish follows only The Weeknd and Taylor Swift to reach the streaming milestone – and becomes the youngest to do so at the age of 22.