A 30-year-old British prison officer has been charged with misconduct after she was allegedly videotaped having sex with an inmate in a London jail.