Kolmapäeval viimsele teele saadetud noore juutuuberi Karlos Kolgi tapmine Tallinna vanglas olnuks välditav, kui vangla julgeolek teinuks oma tööd nii nagu peab. Juutuuber tapeti öösel une pealt terava esemega tehtud löögiga unearterisse.