Comedian and actor Rob Delaney has said he wants to buy the house that his son died in so he can spend his last moments in the same room.