Controversial social media influencer Andrew Tate and his brother Tristan have been accused of failing to pay tax in any country on £21m of revenue from their online businesses earned between 2014 and 2022.