Tomcraft, the German DJ best known for his 2002 hit Loneliness, has died aged 49.