Footage has emerged of Olympian Charlotte Dujardin whipping a horse during a training session.