Jennifer Aniston was photographed looking tearful during an emotional phone call while filming "The Morning Show."