Trinity Rodman saved the United States women’s soccer team from a potentially stunningly early exit in the quarterfinals of the Paris Olympics by breaking a scoreless tie Saturday.