Even in 2025, the mute button still seems to be a tricky feature to navigate for some.