An investigation has concluded following complaints an Aberdeen primary school teacher reportedly told children that "Santa wasn't real".