The acquisition comes as Mark Zuckerberg intensifies Meta’s push to compete with rivals such as Google and OpenAI.