Some 3,000 people joined a march in France on Saturday after the killing of a far-right activist in an incident that shocked the nation.