Musk's xAI eyed Europe's AI giant Mistral in a bid to challenge OpenAI and Anthropic, according to a report.