One of WWE’s most iconic tag teams is leaving the company.