Mining accidents are common in central Colombia, where dozens of small operators run coal and emerald mines.