Several people, including a cash delivery driver, have been taken hostage at a bank in western Germany, say police.