Two men have been charged with religiously aggravated harassment offences after allegations they filmed antisemitic social media videos.