Paedophile singer Ian Watkins's crimes "did not justify his killing in any way", a court has heard.