The Oscar-winning editor of the original Star Wars films, Marcia Lucas, has died aged 80.