Israeli forces have captured a strategically important fortress from the Crusades, marking the country's deepest incursion into Lebanon in more than a quarter of a century.