The medieval work will be exhibited at the London museum from September 2026 to July 2027 to mark the 1,000th anniversary of William the Conqueror.