Launched in November, Prometheus is building AI tools aimed at streamlining the process of building complicated products like jet engines or medical devices.