A 5,000-year-old structure that may have served as an early "prototype" for Stonehenge has been found just three miles away from the famous site.