The government says AI ID codes will make it easier for companies and individuals to automate work without giving an agent access to all their data.