Sir Keir Starmer has told a Jeffrey Epstein survivor his "door is open" but stopped short of agreeing to meet Lisa Phillips, directing her to a more junior government minister.