European regulators told Meta on Friday to make big changes to Facebook and Instagram's "addictive" features -- or face steep fines.