Antiques Roadshow star Theo Burrell has died aged 39, her family said in a statement.