Jack Smith’s surveillance operation, dubbed Arctic Frost, was part of the obsessive and sustained illegal witch hunt aimed at President Donald Trump, his political allies and his voters.