OpenAI said Apple now admits its outside lawyers emailed the wrong man after mixing up two Asian surnames and the company only came clean once OpenAI pointed out the blunder.