China is racing ahead on orbital data centres while Europe still debates the concept, a new policy brief warns, and the gap is starting to widen.