A fundraiser in memory of former University of Cambridge professor Jason Arday has raised more than £30,000.