The US has revealed plans to outlaw imports of Canadian alcoholic drinks as part of an escalation of their trade war.