Europe must prepare for the potential consequences of implementing further digital rules that could make it more difficult for smaller European developers to compete, warns an industry insider.