The UK's biggest steel company is seeking fresh government funding amid delays to the transformation of its plant in Port Talbot - a request which threatens to cast a deeper shadow over Britain's crisis-hit manufacturing sector.