Parents, guardians have to claim the accounts and separately opt in to receive the federal government’s $1,000 seed contribution for eligible kids.